Cullibrate peut travailler avec votre photothèque Apple Photos sur Mac, et avec la photothèque Photos iCloud qu'iCloud pour Windows synchronise sur un PC. Il existe deux flux de travail : Copier et trier copie les photos hors de la photothèque dans un dossier qui vous appartient, et Gérer trie sur place dans la photothèque sans rien copier.
Copier et trier
Copier et trier est le flux d'importation. Il copie les photos sélectionnées dans un dossier de destination et télécharge tout ce qui n'existe que dans iCloud. Le résultat est une collection de fichiers ordinaire : vous triez les copies, les notes sont écrites en XMP et votre photothèque Photos reste intacte.
Gérer
Gérer ouvre une collection gérée qui reste liée aux photos déjà présentes dans votre photothèque. Rien n'est copié. Vos notes, marqueurs, rejets et libellés de couleur sont stockés dans Cullibrate et superposés à la photothèque. Photos ne change que lorsque vous lancez Supprimer, Décharger ou Exporter depuis le bouton Gérer.
Ouvrir l'un ou l'autre flux
- Choisissez Fichier → Importer depuis Apple Photos… (sous Windows, Fichier → Importer depuis Photos iCloud…). L'assistant d'importation s'ouvre avec votre photothèque Photos comme source.
- Sous Plan, choisissez Copier et trier pour copier des photos, ou Gérer pour travailler dans la photothèque. Fichier → Gérer la photothèque Photos… ouvre l'assistant directement en mode Gérer.
- Choisissez une plage de la chronologie (3 derniers mois, Année écoulée, Toutes les photos ou une plage personnalisée) ou, sur Mac, un album, puis sélectionnez les photos voulues.
- Cliquez sur Copier et trier ou sur Gérer pour commencer. Copier et trier demande aussi un dossier de destination.
Ce qu'est une collection gérée
- Elle affiche les photos de la portée choisie, lues directement dans la photothèque. Les vignettes se chargent sans télécharger les originaux ; les aperçus en taille réelle se téléchargent à la demande.
- L'état du tri vit dans Cullibrate. Noter, marquer ou rejeter une photo ne change rien dans Photos.
- Elle ne peut pas être combinée avec des cartes, des disques ou des dossiers, et l'heure de capture, l'auteur et le copyright ne peuvent pas être modifiés, car il n'y a aucun fichier dans lequel écrire.
- Appuyer sur Supprimer, ou choisir Supprimer d'Apple Photos, retire les photos sélectionnées de la photothèque après un avertissement iCloud unique et une confirmation.
macOS et Windows comparés
- Albums : disponibles sous macOS. Windows ne propose que des plages de la chronologie.
- Favoris : sous macOS, vous pouvez filtrer par Favoris et marquer vos sélections comme Favoris lors du nettoyage. Non disponible sous Windows.
- Modifications : macOS peut afficher la photo modifiée, la comparer à l'originale et exporter les originaux, les modifications ou une archive complète. Windows utilise la version actuelle synchronisée par iCloud, modifications comprises ; il n'y a pas de choix distinct entre originale et modifiée.
- Archives : les options Pour archivage et Importer comme archive, qui incluent toutes les ressources comme les données de réglage et la vidéo des Live Photos, sont réservées à macOS.
- Live Photos : identifiées et signalées par un badge sur les deux plateformes. La lecture du mouvement est réservée à macOS, car iCloud pour Windows ne fournit pas la vidéo.
- Confirmation de suppression : macOS affiche la confirmation native de Photos. Windows affiche la confirmation propre à Cullibrate, déplace les fichiers synchronisés vers la Corbeille, et iCloud synchronise la suppression vers Supprimées récemment sur vos autres appareils.