Les deux flux démarrent dans le même assistant d'importation. Choisissez Copier et trier lorsque vous voulez des fichiers qui vous appartiennent ; choisissez Gérer lorsque vous voulez décider dans la photothèque et libérer de l'espace sans rien copier.
Choisissez Copier et trier lorsque
- Vous voulez des fichiers ordinaires à transmettre à Lightroom, Capture One ou Photoshop, ou à conserver comme sauvegarde.
- Vous voulez trier des photos de Photos avec des cartes, des disques ou des dossiers dans un même projet.
- Vous voulez que les notes, les libellés de couleur et les décisions de marquage ou de rejet soient écrits en XMP pour voyager avec les fichiers.
Comment se comporte Copier et trier
- Les photos sélectionnées sont copiées dans votre dossier de destination. Tout ce qui n'est stocké que dans iCloud se télécharge pendant la copie, et le tri commence à mesure que les photos arrivent.
- La copie ne modifie jamais la photothèque. Rejeter une copie importée ne retire pas la source de Photos.
- Cullibrate se souvient de ce qu'il a déjà importé. Dès qu'une source possède un historique d'importation, ses en-têtes indiquent combien de photos sont nouvelles, et les portées Nouvelles uniquement et Tous permettent d'importer seulement les nouveautés ou de nouveau l'ensemble.
- Les copies conservent un lien vers leur source, de sorte que Handoff peut ensuite proposer Nettoyer dans Apple Photos… pour retirer les rejets de la photothèque après vérification.
- Sur Mac, cochez Modifiée pour copier la modification Apple Photos actuelle des photos non RAW éligibles, ou Importer comme archive pour inclure toutes les ressources exportables. Laissez les deux cases vides pour copier les originaux non modifiés. Les photos RAW sont toujours importées telles que prises.
Choisissez Gérer lorsque
- Vous voulez retirer les rejets de Photos et d'iCloud sans faire de copies au préalable.
- Vous voulez passer rapidement en revue une grande partie de la photothèque à partir des vignettes, en ne téléchargeant les originaux que pour regarder de près.
- Vous prévoyez d'exporter seulement les photos conservées, ou de décharger des photos dans un dossier avant de les supprimer.
Comment se comporte Gérer
- Aucun fichier n'est copié. La collection gérée lit les photos directement dans la photothèque.
- Les notes, marqueurs, rejets et libellés de couleur sont stockés dans le catalogue de Cullibrate et ne sont pas réécrits dans Photos. Seule exception, sous macOS : le flux de nettoyage peut marquer vos sélections comme Favoris.
- Photos reste exactement en l'état jusqu'à ce que vous lanciez Supprimer, Décharger ou Exporter depuis le bouton Gérer, ou que vous retiriez des photos avec la touche Supprimer.
- Gérer ne fonctionne qu'avec la photothèque Photos. Les cartes, disques et dossiers ne peuvent pas être ajoutés à une collection gérée ; passez à Copier et trier pour combiner des sources.
Différences sous Windows
- La prise en charge de Photos iCloud sous Windows est une préversion et n'est pas disponible dans toutes les versions.
- Gérer travaille sur le dossier Photos iCloud qu'iCloud pour Windows synchronise sur le PC. Les suppressions déplacent les fichiers locaux vers la Corbeille, et iCloud synchronise la suppression vers vos autres appareils.
- Les albums, le filtre Favoris et les variantes modifiées d'Apple Photos ne sont pas disponibles sous Windows.
Si quelque chose cloche
- Si Photos apparaît grisé comme source, vérifiez le Plan : Gérer n'accepte que la photothèque Photos, et Ouvrir n'accepte que les fichiers et dossiers.
- Si une plage n'affiche aucune photo juste après la connexion d'iCloud, patientez un instant ou élargissez la plage ; iCloud est peut-être encore en train de lister la photothèque.