Cullibrate vous propose deux façons d'importer des photos. Les deux sont non destructives — vos originaux ne sont jamais écrasés ni déplacés sans votre choix explicite.
Copier et trier depuis une carte
Utilisez cette option lorsque vos fichiers sont encore sur une carte SD ou CFexpress. Cullibrate les copie vers la destination de votre choix, et vous triez à partir de la copie pendant que la carte reste intacte.
- Insérez votre carte. Lorsque Carte détectée apparaît, choisissez Affiner l'importation…, ou cliquez sur Ouvrir avec des options.
- Sous Sources, vérifiez que la carte est sélectionnée, puis passez en revue ce qui sera copié.
- Sous Plan, choisissez une destination. Ajoutez une destination de sauvegarde si vous voulez une seconde copie sur un autre disque.
- Si vous le souhaitez, utilisez Affiner : sous Fichiers, classez les copies dans des dossiers datés ou renommez-les ; sous Après la copie, vérifiez chaque copie ou éjectez la carte.
- Cliquez sur Commencer la copie et le tri. Vous pouvez commencer le tri au fur et à mesure que les photos sont copiées ; le reste se poursuit en arrière-plan.
Ouvrir immédiatement
Utilisez cette option lorsque les fichiers se trouvent déjà sur le disque de votre ordinateur ou sur un disque de stockage externe et que vous ne voulez pas d'autre copie. Déposez le dossier sur Ouvrir immédiatement, ou cliquez dessus pour le choisir. Cullibrate travaille depuis le dossier sans rien copier ni déplacer.
Avec une Colorbration, choisissez-la sous Ouvrir immédiatement pour voir votre style sur chaque dossier que vous y ouvrez. Voir Aperçu des retouches.
Ce que Cullibrate écrit dans vos fichiers
Pendant votre tri, Cullibrate enregistre les notes, les libellés de couleur, les choix marqués ou rejetés, les recadrages et les corrections d'heure de prise de vue sous forme de métadonnées XMP standard. Les fichiers RAW, et les formats comme HEIC, reçoivent un fichier annexe .xmp à côté d'eux, et le fichier photo lui-même ne change jamais. Les fichiers JPEG et DNG autonomes conservent le XMP dans le fichier, là où Lightroom le lit : Cullibrate met à jour uniquement ces métadonnées, jamais l'image. L'exception est un DNG conservé à côté de son RAW, qui partage le fichier annexe du RAW.