Les heures de prise de vue mettent une collection de fichiers dans l'ordre. Si une horloge était fausse — batterie à plat, boîtier resté à l'heure de chez vous, ou deux appareils qui se sont décalés l'un par rapport à l'autre —, corrigez-la après l'importation ou pendant l'importation. Les modifications sont enregistrées dans votre catalogue et dans XMP, et une collection triée par heure de prise de vue est retriée immédiatement.

Ouvrir l'éditeur
- Choisissez Édition → Modifier les heures de prise de vue…
- Faites un clic droit sur une photo et choisissez Modifier les heures de prise de vue…
- Dans le panneau Informations, survolez Prise de vue et cliquez sur le crayon.

Choisir les photos
La ligne Photos, en haut de la boîte de dialogue, définit la portée : Actuelle, Groupe ou Sélectionnées, Appareil photo et Toutes. Actuelle suit la photo de référence à gauche ; utilisez ses flèches pour en choisir une autre. Toutes désigne toutes les photos qui correspondent à vos filtres actuels.
Appareil photo liste les boîtiers de la collection de fichiers par modèle et numéro de série : deux appareils du même modèle peuvent ainsi être corrigés séparément.
Pour voir quel boîtier a pris chaque photo, choisissez Appareil photo dans le menu de tri : les photos sont regroupées par modèle puis par numéro de série, dans l'ordre de prise de vue au sein de chaque boîtier.
Décaler de : décaler les heures d'une durée donnée
- Choisissez Décaler de.
- Choisissez Plus tôt si l'appareil avançait, ou Plus tard s'il retardait.
- Saisissez les jours, heures, minutes et secondes, ou faites glisser le curseur sous un champ. Plus vous faites glisser loin, plus la valeur change vite.
- Vérifiez la section Aperçu de la modification, puis cliquez sur Appliquer.
Les photos sans heure de prise de vue sont ignorées ; l'aperçu propose Réparer pour celles-ci.
Aligner sur une horloge : s'aligner sur une photo de référence
Saisissez la date et l'heure que devrait avoir la photo de référence. Utilisez 2× pour lire une horloge visible dans l'image. Chaque photo de la portée est décalée du même écart et conserve son ordre et son espacement.

Réparer : photos sans heure de prise de vue
Lorsque certaines photos n'ont pas d'heure de prise de vue, la section Aperçu de la modification le signale et propose Réparer. Choisissez Régler chaque photo pour régler la première photo et ajuster les autres à partir d'elle, ou Attribuer la même heure à toutes. Réparer ne fait que combler les manques ; cette fonction n'écrase jamais une heure de prise de vue existante.
Pendant l'importation
Dans l'assistant d'importation, ajoutez un réglage Heure de prise de vue pour corriger chaque appareil pendant l'importation. Les réglages modifient vos photos de travail et le catalogue ; les noms de fichier, les dossiers et les copies de sauvegarde restent tels qu'importés.
Où les modifications sont enregistrées
- Votre catalogue, immédiatement. Le tri et les filtres de date se mettent à jour sans réimportation.
- XMP, à l'emplacement standard de chaque type de fichier : un fichier annexe à côté des fichiers RAW, et à l'intérieur des fichiers JPEG et DNG autonomes.
- Les données d'image RAW propriétaires ne sont jamais modifiées.